### 【祭事曆。文獻】-2
1928.2.15 日本經濟學博士田崎仁義著《繪文字及源始文字》集結全世界「繪文字」相關研究案例！其中收錄「臺灣蕃人的祭事曆」，布農族「祭事曆」首度被納入「繪文字」研究。
### 《繪文字及源始文字》臺灣蕃人的祭事曆
**田崎仁義，昭和 3 年 2 月 15 日（1928）**
**【部分節錄】**
⋯⋯在大正 14 年 9 月初，我偶然在畢業於我國長崎高商的 K 先生從台灣寄來的書信中，發現了一則我非常感興趣的新聞剪報，那是一則刊在大正 14 年 8 月 25 日的「台灣日日新報」上的一則報導，以「由蕃人製作的祭事曆」為題，講解關於新高郡カネトワン（Kanetowan）社的頭目タロムマグラバン（Taromumaguraban）如何將一年中的儀式用繪畫文字刻在木板上。因此代表多年來在我腦中徘徊「台灣蕃人有繪畫文字」這樣的推測被大大肯定了，使我感到非常的開心，並且打從心底感謝「台灣日日新報」編輯者的學術熱誠以及寄給我這份剪報的人之好意，但不知為何寄件人只有在信封上署名「Formosa K 生」而未寫下其全名及住址，因此現在我連感謝信都無法寄給他，遂將此事紀錄在本書，以表我對 K 先生以及台灣日日新報社深厚的謝意。
因為我對於台灣的蕃族，始終抱著必定要就經濟、社會上各方面實地走訪調查一番的志向，要是有這樣的機會，也想要詳細地調查這些繪畫文字，然而還沒有這樣的機會，所以就先止於轉載原文，打算等待之後更進一步的研究。根據這篇報導的判斷，這種繪畫文字是最原始、絕無僅有的，不過我推測恐怕並非如此，如果更加深入調查的話，應該還有這以外的繪畫文字存在著。我懇請與舊慣調查會相關各位官員及廣大的各位同好人士，更加關注這方面的種種。左方為剪報的全文。⋯⋯
### 資料來源
翻譯：王毅
圖片來源：阿之寶調查小組