### 【布農族小米保種復育推廣計畫-8】南投縣信義鄉東埔國小

開學日的上午第二場,我們來到東埔國小。

在 1977 年,美國學者 Fogg 於信義鄉採集的小米種原中,共有 30 個品系;其中,多達 18 個採集地來自東埔部落。將近半個世紀後,這些品系的記憶,再次回到東埔的土地。

#### 播種儀式的文化傳承

活動當天,由朱懿幰校長主持播種儀式,並邀請文化健康站的長輩們一同走進校園,共同參與。東埔國小的孩子們以歌聲揭開小米播種的序幕。

82 歲的 Tama Ciang(全朝琴),用族語向孩子們說明——在播種儀式中,五節芒與無患子所扮演的祈福角色與象徵意義。

85 歲的 Cina Hanaku(史阿花),則親自示範傳統的撒播方式,讓孩子們邊看邊學,將長輩的手勢與節奏記在心裡。

#### 文化的實踐與延續

在校園的小米花圃中,全校孩子一同種下屬於東埔部落的小米種子與傳統雜糧。播種後,有孩子興奮地分享——「原來小米的品種有這麼多!」

如同朱懿幰校長的期盼,我們一起帶著孩子從課本中走出來,和長輩一起共學,讓文化是可以被實踐、被延續的生活。

---

#### 計畫資訊

**【114-115年玉山國家公園東埔及周邊地區原住民族小米文化保存及推廣案】**

**主辦** 內政部國家公園署 玉山國家公園管理處
**承辦** 阿之寶小米種植團隊
**協辦** 東埔國小、人和國小、羅娜國小、豐丘國小、信義國中
**種源** 國家作物種原庫
**採集** 1977年Wayne Hazen Fogg 教授
**引種** 2011年郭華仁教授
**種植** Lian Soqluman(全忠和)、伍睿安、方建華

#### 媒體報導

**南投新聞** 播下珍稀小米 東埔國小啟動復育行動
https://www.youtube.com/watch?v=2Si4jIKdHMM

**公共電視。我們的島** 種子的返家路:信義鄉的小米要回家|有族譜的原住民作物
https://www.youtube.com/watch?v=K8YeGN2P5DI