50年的小米驚奇之旅

### 50年的小米驚奇之旅

真的是太奇妙的緣分啊！
神奇的小米靈串起所有關係人，
帶著昆帝夫踏進這一場驚奇之旅！

### ◆1975年
昆帝夫（李建國）出生於花蓮縣卓溪鄉白端部落。姑姑年輕時以換婚方式，嫁給利稻部落當地領導者余東海(Hudas Haisul)、余榮妹(Hudas mua)夫妻的四子，兩家人感情深厚，昆帝夫小時候也常到姑姑家玩。余東海、余榮妹夫妻倆人手藝非常好，余榮妹更是當地知名的織布高手。

### ◆1977年
美國學者Wayne Hazen Fogg來到臺灣採集原住民小米100個種原，布農族佔了52個，主要採集自南投信義鄉東埔、人和、久美部落與臺東利稻、霧鹿部落。經阿之寶團隊訪查後，確認Fogg是由當地教會神父陪同而來，由余東海、余榮妹夫妻負責接待，並提供13個小米種原給Fogg，余東海的二子余忠慶(Lai Palalavi)當年也在家。

### ◆1990年
麻打黑絲（縫製之意）工作坊設立於臺東縣關山鎮，是臺灣布農族傳統織布與苧麻工藝復振的重要據點。該工作坊由李天送先生創立，並因培育出許多布農族編織藝師（如著名的余榮妹）而聞名，對保存與傳承臺灣原住民夾織技藝貢獻卓著。

### ◆1994年
麻打黑絲工作坊負責人李天送先生是昆帝夫的親叔叔，昆帝夫約在高中時期即時常在工作坊幫忙，該年認識前來學習就讀東吳社工系的太太立娃，兩人同受余東海、余榮妹夫妻手藝和織布的啟蒙。

### ◆1996年
立娃進入日本川島織物學校就讀。

### ◆2001年
921大地震，昆帝夫與太太翁立娃受浩然基金會委託，在「潭南社區文化傳承系列」計畫中，負責織布教材，並出版《阿媽的織布箱》一書，書中收錄余榮妹女士的織布作品與身影，與余東海阿公的木雕作品。

### ◆2002年
立娃進入輔仁大學織品服裝研究所就讀。

### ◆2011年
臺大農藝學系郭華仁教授，將1977年Fogg採集的100個小米種原自美國引種回臺灣，除交由臺灣國家作物種原庫典藏外，並由巴清雄教授協助將種子帶回原採集部落種植，從此臺灣有了第一批來自原鄉部落的在地小米種子。
當年，巴清雄教授將種子帶回利稻部落，交由Cina Apin種植。

### ◆2013年
阿之寶團隊承接《LIMA原住民女性傳統藝術》一書編撰，邀請立娃協助採訪花蓮當地布農族織布保存者施菊花阿嬤，由昆帝夫擔任族語翻譯，陪同立娃完成採訪工作。

### ◆2023年
昆帝夫從阿之寶團隊手中拿到Fogg採集的小米種子，於自家有機梯田種植1977年Fogg採集的52個小米品系，第一年因山羌、蚱蜢搶食與破壞，一無所獲。

### ◆2024年
昆帝夫與阿之寶團隊合作250個跨族群小米品系種植，喜見收穫。

### ◆2025年
為推廣1977年Fogg採集的52個小米品系能真正回到部落，昆帝夫與阿之寶團隊合作，執行林保署花蓮分署的計畫，協助花蓮縣卓溪鄉8所以布農族學生為主的國小校園小米種植工作。
另外，還主動提供臺東霧鹿國小學生以花盆栽種小米，並聯繫臺東利稻部落親戚巫瑪芙（Umav），協助種植小米，某天突然想起巫瑪芙就是恩師余東海、余榮妹夫妻的孫女，而巫瑪芙的父親余忠慶先生，當年曾看過Fogg。

### ◆2026年
年初，利稻部落巫瑪芙和家人撒下Fogg採集的小米種子，並由年輕的巫瑪芙負責照顧，閒聊這50年的緣份，從織布到小米，深深牽繫著這兩家人。尤其是昆帝夫、立娃、余忠慶、Bisazu（巫瑪芙的哥哥）、巫瑪芙。
而2011年，巴清雄教授將種子帶回利稻部落，交由Cina Apin種植，相隔15年後，今年86歲的Cina Apin也再度種植了這一批由Fogg採集的13個品系小米，並且大豐收。

### 結語
回顧這種種歷程，更奇妙的緣分是，阿之寶團隊也是透過織布與昆帝夫和立娃結緣，進而踏入小米神奇美麗的璀璨世界。