【小米進行式-14】小米達人—杜含笑(魯凱族)
魯凱族隘寮群耆老Uselrepe Tarudraluma(杜含笑)92歲,居住於霧台鄉神山部落,是當地知名的保種達人。曾為《魯凱學》編輯委員、巴清雄教授的博士班口試委員。
杜含笑Ina雖已92歲,然身體硬朗、思路清晰,對於小米各品系如數家珍,可辨識十餘種小米名稱,對於團隊帶去的小米,會開心的讚許,稱讚種得很好ㄋㄟ!她今年種植兩個品系,黃色外觀有圓錐、圓尖兩種。魯凱族的小米主要分為Durai(糯小米)、Cipaerane(梗小米),糯小米用於日常的各種食用,吉納富、阿拜、小米酒、小米餅⋯⋯等,小米品系雖多,但後續處理時各種顏色(紅、黑、黃)的糯小米會混合一起脫殼並煮食,籽粒均呈金黃或黃色。
梗小米則暱稱為「煮稀飯」的小米,外觀為帶灰綠色小米(籽粒也略呈灰黑色),採收小米田時會先挑出以做區隔,通常加入肉類熬煮後,給老人、小孩、生病無食慾者食用,因無糯性較好消化,經熬煮後其口感綿密,略有顆粒感,甚為可口。
Abai(阿拜)製作時,會先將糯小米、芋頭粉搗成粉狀,以甲酸漿葉包裹糯米漿和豬肉,外層再以月桃葉包覆綑紮。神山部落魯凱族傳統婚禮上,男方迎娶的禮物中有長條形的Abai,最長可超過60公分,大多出現在婚禮上,看起來氣派大方,適合大家一起分食享用。通常在婚宴前一週,村長定時廣播號召全村居民,一起動員幫忙製作Abai,這次部落的婚宴共殺了7頭豬,製作70多條Abai,協助的村民可帶一條回家享用。
cinabu(吉納福)則是沒有將小米粒磨碎,和豬肉以甲酸漿葉片包裹製作而成,糯小米做成的cinabu口感黏稠滑順,梗小米做成的cinabu口感粒粒分明,製作時也是邀集親友前來幫忙,一起上山採集葉片、張羅食材、清洗、包裹、烹煮,在外賓來訪或結婚典禮等特別的日子,製作分享給眾人的點心。
杜含笑Ina氣質出眾,慈祥和藹,早年操持農務種植面積大,現在多由兒孫代勞,閒暇時與家人編製月桃葉器皿,身手依然矯健,祝福Ina身體健康!開開心心!
【延伸閱讀】
杜含笑女士2011年演講保種,高亢、自信的聲音令人印象深刻: http://seed.agron.ntu.edu.tw/fcs/experts/experts02.htm
巴清雄博士2019年在霧台接受部落耆老的論文口試時,杜含笑女士的質詢評論:https://www.youtube.com/watch?v=dWLpXzFLBzA